Traduction des documents AFD en anglais et en espagnol – Initiatives ONG/DPO/AFD

Traduction des documents AFD en anglais et en espagnol – Initiatives ONG/DPO/AFD

 

Coordination SUD et 10 autres ONG* ont fait appel à des traducteurs professionnels anglophones et hispanophones afin de traduire les documents relatifs aux projets “Initiatives ONG” de l’Agence française de développement (AFD). Ces documents sont destinés notamment aux partenaires qui pourront suivre au plus près les modalités de dépôt, de suivi et de reporting d’un projet “Initiatives ONG” obtenu après le 1er janvier 2016, qu’il soit “terrain” ou “intérêt général”.

 

Les documents disponibles en anglais sont les suivants :

  • NIONG
  • Guide méthodologique
  • Notice d’utilisation du canevas financier
  • Note d’intention
  • Programme d’activités prévisionnel
  • Rapport d’exécution intermédiaire mono-pays
  • Rapport d’exécution final mono-pays
  • Rapport d’exécution intermédiaire multi-pays
  • Rapport d’exécution final multi-pays

Le document disponible en espagnol est le suivant :

  • Guide méthodologique

*
Action contre la Faim (ACF)
Apprentis d’Auteuil
CARE France
CCFD – Terre Solidaire
Handicap International
IECD
Médecins du Monde (MDM)
Oxfam
Secours Catholique – Caritas France (SCCF)
WWF France