Coordination SUD et 10 autres ONG* ont fait appel à des traducteurs professionnels anglophones et hispanophones afin de traduire les documents relatifs aux projets « Initiatives ONG » de l’Agence française de développement (AFD). Ces documents sont destinés notamment aux partenaires qui pourront suivre au plus près les modalités de dépôt, de suivi et de reporting d’un projet « Initiatives ONG » obtenu après le 1^er janvier 2016, qu’il soit « terrain » ou « intérêt général ».

Les documents disponibles en anglais sont les suivants :

• NIONG
• Guide méthodologique
• Notice d’utilisation du canevas financier
• Note d’intention
• Programme d’activités prévisionnel
• Rapport d’exécution intermédiaire mono-pays
• Rapport d’exécution final mono-pays
• Rapport d’exécution intermédiaire multi-pays
• Rapport d’exécution final multi-pays

Le document disponible en espagnol est le suivant :

• Guide méthodologique

*
Action contre la Faim (ACF)
Apprentis d’Auteuil
CARE France
CCFD – Terre Solidaire
Handicap International
IECD
Médecins du Monde (MDM)
Oxfam
Secours Catholique – Caritas France (SCCF)
WWF France