A PROPOS DE BSF

BSF est une organisation internationale non gouvernementale. Depuis 2007, dans plus de 30 pays, BSF donne accès à l’éducation, à l’information et à la culture à ceux qui en sont privés. A travers le développement d’outils innovants et mobiles (ldeas Box, ldeas Cube, cartes Kajou), la sélection de contenus sur mesure, la formation et l’accompagnement des acteurs de terrain, BSF vise à permettre à chacun, en toutes circonstances, de vivre dignement grâce à un meilleur accès à la connaissance.

CONTEXTE DE LA CONSULTANCE

Dans le cadre du projet “Résilience et autonomisation par la cohésion sociale et l’inclusion pour une prospérité durable”, mis en œuvre dans la région du Ouaddaï à l’est du Tchad, BSF intervient aux côtés du NRC, d’Al Barka et du CRASH pour renforcer la résilience des jeunes réfugiés soudanais et des communautés d’accueil autour des camps d’Allacha, Metché et Arkoum. Ce projet s’articule autour du renforcement des leadership communautaires, de la formation professionnelle des jeunes (15-25 ans),
du soutien psycho social, d’un soutien éducatif, de l’appui juridique et légal afin d’apporter aux bénéficiaires du projet des compétences et des ressources nécessaires pour faire la transition vers des moyens de subsistance durables dans un contexte de crise durable.

Dans ce cadre, BSF apporte notamment son expertise dans la création d’espaces éducatifs et culturels grâce à l’Ideas Box et à des contenus adaptés. Le projet a pour objectif l’installation de trois Ideas Box dans des centres de formation professionnelle pour les jeunes. Afin d’assurer une médiation culturelle de qualité et ancrée dans les réalités linguistiques, culturelles et sociales des publics visés, BSF souhaite engager un·e consultant·e pour la sélection de contenus pertinents, accessibles et engageants, en arabe soudanais et tchadien.

OBJECTIFS DE LA CONSULTANCE

La mission s’inscrit dans la stratégie de sélection de contenus de BSF pour la mise en œuvre de son projet au Tchad auprès des réfugié.e.s soudanais.e.s et des communautés tchadiennes hôtes. Elle aura pour objectifs principaux :

• L’identification et la sélection des contenus numériques (vidéo, podcast, PDF, …) en arabe soudanais et/ou tchadien ;
• L’intégration au serveur Ideas Cube de ces contenus via la plateforme interne à BSF ;
• L’identification et la sélection de contenus physiques (livres et jeux de société) en arabe littéral.

Les listes de contenus identifiés devront s’inscrire dans les objectifs de médiation culturelle de la stratégie documentaire issue du diagnostic de besoin.

LIVRABLES

A la fin de la mission de consultance, les livrables suivants sont attendus :

• Une liste de 150 à 200 contenus physiques en arabe (titres de livres, jeux éducatifs ou de société, etc.) incluant titre, auteur, éditeur, description, langue, thème, public cible, niveau, ISBN et prix indicatif.
• Une liste de 200 à 300 contenus numériques (vidéos, audios, PDFs, etc.) incluant les métadonnées relatives.
• Un dossier numérique comprenant les fichiers des contenus numériques proposés.
• Le remplissage de la plateforme d’intégration des contenus numériques de BSF à l’IdeasCube.

Un document de présentation synthétique de la sélection en français ou anglais. BSF fournira des modèles de fiches vierges à remplir pour chaque liste. La technique de remplissage de la plateforme d’intégration de contenus numériques de BSF sera transmise au prestataire en amont.

MODALITES DE CANDIDATURE

Si cette mission vous intéresse, veuillez adresser votre dossier de candidature avant le 10 août 2025 inclus à l’adresse suivante : nikita.cabaret@bibliosansfrontieres.org

Veuillez mentionner « 224RES – Candidature consultance sélection contenus » suivi de votre nom ou du nom de la structure candidate dans l’objet du courriel.

Toute candidature incomplète ne sera pas adressée. Le contenu attendu du dossier de candidature est le suivant :

• CV
• Lettre de motivation
• Méthodologie
• Offre financière
• Références

Toute question sur la consultance ou ses modalités peuvent être adressées à la même adresse.

Tous les détails de la mission proposée sont disponibles dans les termes de références (TDR), téléchargeable en bas de l’offre.