Adresse

22200 Guingamp

Tél

06 85 78 21 25

Langues parlées

Français
Anglais
Espagnol
Arabe

Activités

Interprétariat
Traduction

Morgane Boëdec Sustainable Translations

Présentation de la structure

Bonjour, traductrice depuis 1997, je privilégie les supports en lien avec l’humanitaire, l’accès aux droits, le plaidoyer et le genre. Je traduis de l’anglais, l’arabe et l’espagnol vers le français et interprète en français-anglais-arabe dans les services publics.

Compétences

Réactivité
Lecture attentive des supports de départ et questions pour saisir au mieux les messages à transmettre.
Relecture, assurance-qualité

Services proposés

Traduction anglais-français, arabe-français, espagnol-français
Interprétation anglais-français-arabe
Relecture et révision
Adaptation de textes et supports en facile à lire / langage clair

Références / Motivations

CICR – interprète anglais-français-arabe en poste 1998-1999
Médecins du Monde Réseau international – traductions anglais/espagnol-français 2014-2017
Sphère – traductions anglais-français depuis 2016

+ d'infos

J’ai toujours travaillé essentiellement avec des ONG, pour la liberté d’action et les causes défendues.

Vous souhaitez vous inscrire comme prestataire?

Présentez votre activité dans un espace dédié à votre entreprise.

Déjà inscrit ?

Accédez aux appels d’offre

Découvrez tous les appels d'offres publiés par les ONG sur le site.

Tout chaud

800-millions-deuros-en-moins-pour-laide-publique-au-developpement
20/02/2024|Décryptage 

800 millions d’euros en moins pour l’aide publique au développement ?

30-ans-au-service-de-la-solidarite-nos-voeux-pour-2024
10/01/2024

30 ans au service de la solidarité : Nos voeux pour 2024

22/11/2023

Rapport CNDSI – Agenda 2030